“沉睡的中国人民正在觉醒，喜马拉雅山的山泉已经开始沸腾”

——伊克巴尔名言

2015年4月21日，习近平总书记在巴基斯坦议会发表题为《构建中巴命运共同体 开辟合作共赢新征程》的重要演讲。其间，习近平总书记这样说道：“早在上世纪30年代，巴基斯坦伟大诗人伊克巴尔就写下了‘沉睡的中国人民正在觉醒，喜马拉雅山的山泉已经开始沸腾’的诗句，赞扬和声援中国人民争取民族独立、反抗外来侵略的斗争。”

上述诗句出自巴基斯坦诗人伊克巴尔诗集《杰伯列尔的羽翼》。伊克巴尔全名穆罕默德·伊克巴尔（1877—1938），是巴基斯坦家喻户晓的哲学家与诗人。伊克巴尔用乌尔都语（巴基斯坦国语）和波斯语创作诗歌。他的诗歌具有鲜明的爱国主义思想，对殖民主义者进行猛烈抨击，呼吁各族人民摒弃宗教纷争团结起来，为独立自由而战。伊克巴尔还撰写了许多伊斯兰宗教哲理诗，推动改革和发展伊斯兰教，为巴基斯坦的伊斯兰教意识形态奠定了基础。同时，伊克巴尔还是巴基斯坦伟大的政治家，他在1930年全印穆斯林联盟年会上最早提出建立“伊斯兰教国家”的设想，这一主张成为巴基斯坦的立国之本。伊克巴尔也因此和巴基斯坦独立后首任总督真纳被并称为“国父”，他的诞辰也被巴基斯坦定为“伊克巴尔日”，每年举行纪念活动。

《杰伯列尔的羽翼》是伊克巴尔1935年出版的乌尔都语诗集，当时正值中国和巴基斯坦（当时仍属印度）等东方被压迫民族日益觉醒、奋起反抗殖民主义统治、争取独立解放的时代。这部诗集充满伊克巴尔对资本主义制度的激烈批判和毫不妥协的战斗精神，也洋溢着支持进步事业和革命斗争的激情。伊克巴尔看到中国人民在如火如荼的反帝反殖斗争中迅速觉醒，不由得心潮澎湃，在诗中给予高度赞扬和坚定声援。这首诗承载着巴基斯坦人民对中国人民的深情厚谊，给予中国人民和中国革命事业莫大支持和激励，成为中巴友谊的历史见证。

2015年4月20日至21日，习近平总书记应邀对巴基斯坦进行国事访问。习近平总书记在面向巴基斯坦乃至南亚各国的重要演讲中引用上述诗句，彰显了他的博学卓识和大国领袖风范，也激发了巴基斯坦人民的强烈共鸣，拉近了中巴两国民众心灵的距离，起到了弘扬友谊、打动人心、增进理解、扩大共识的良好效果，对深化中巴关系发展具有重要意义。

中国和巴基斯坦的友谊源远流长。2000年前，古代丝绸之路就将双方连接在一起。1951年5月21日，两国正式建立外交关系。经过70年的风雨同舟，中巴建立了独一无二的“铁杆友谊”。两国始终坚定支持彼此核心利益和重大关切。无论是在新中国克服外部封锁、打开外交局面的关键时刻，还是巴基斯坦面对国家危难、捍卫民族尊严的重要关头，中巴始终坚定相互支持，不断彰显患难真情。两国人民总是在对方遭遇困难时第一时间伸出援手。这种支持和帮助不附加任何条件，完全出自内心的真挚友好情感。

进入新世纪以来，中巴关系蓬勃发展，合作水平全面提升。特别是习近平总书记2015年对巴基斯坦进行历史性国事访问，将中巴关系提升为全天候战略合作伙伴关系，掀开了中巴友好交往的新篇章。两国务实合作硕果累累，成功构建以中巴经济走廊为中心，以瓜达尔港、交通基础设施、能源、产业为重点的“1+4”合作布局。在中巴经济走廊框架下，双方共同确定了70个早期收获项目，已经启动或完成其中46个项目，总投资额超过250亿美元。2020年以来，面对突如其来的新冠肺炎疫情全球大流行，中巴两国密切携手抗疫，相互提供物资支持，及时分享经验技术，共同推进复工复产，为全球抗疫合作树立标杆，中巴友谊再次得到淬炼和升华。

经过历史的积淀，中巴在政治、外交、经济、安全、人文等广泛领域利益相连，命运与共。面对世界百年未有之大变局，中巴不断加强战略合作是双方的必然选择。2021年中巴建交70周年之际，双方举行一系列隆重热烈的庆祝活动，以此为契机继承和发扬中巴传统友谊，构建新时代更加紧密的中巴命运共同体。习近平总书记引用的伊克巴尔诗歌依旧穿越时空、经久不衰，将继续鼓舞和激励中巴两国人民在新征程上携手奋进。

文章刊载于《学习时报》2021年7月30日第2版