这是一份国民党当局在1931年颁发的关于查禁私盐的训令。1930年至1934年底，国民党当局前后对中央苏区发动了五次军事“围剿”，同时还加紧实行最严酷的经济封锁，使苏区的食盐、药物、布匹、文具等物资供应处于十分困难的境地。红军缺医少药，特别是食盐、布匹的缺乏，使生存受到了极大挑战。

面对国民党当局的经济封锁，赣东北党组织广泛开展苏区的对外贸易，当时重要的贸易窗口就是浙西开化县华埠镇。华埠镇位于浙、皖、赣三省接壤的交通线上，水陆交通发达，素有“四溪碧水入钱塘，三桥青石达赣皖”之说，军事和经济地位都十分重要。赣东北省苏维埃政府先后派黄水才、董德祥、练金科、方志中等人到开化开展工作，在开化地下党组织和人民群众的帮助下，相继开辟了从江西德兴暖水到浙西开化华埠（经白沙关）和从皖南屯溪、江西玉山岭头山到华埠（经桐村）两条红色贸易路线。

从1931年初到1934年底，开化县华埠镇为赣东北苏区输送了数百万斤食盐和大量的布匹、药品及一些军需物资。两条红色贸易路线沿途的广大开化人民群众，在地下党组织的领导下，冒着生命危险参加担盐队。华埠镇的商店老板，接受了共产党的教育和统战工作，与苏区开展贸易，做了有益于革命的工作。这些都为粉碎国民党对赣东北苏区的军事“围剿”和经济封锁起到了重大作用。